-
1 maling
* * *subst. [ farge] paint subst. [ det å male] painting subst. [rusthindrende, etc.] composition subst. [ på kvern] grinding, milling subst. [ sminke] make-up, paint (petro) (blank maling) gloss paint (et lag maling) a coat of paint (fargetekn.) (fluorescerende maling) fluorescent paint (malingstek) (ovntørrende maling) stoving enamel (rusthindrende maling) anticorrosive (el. antirust) composition -
2 lag
coat, layer, side, team* * *subst. [fotball-, osv] team, side subst. (militær) section subst. (militær) US: squad subst. [ belegg] layer; stratum (pl. -a) subst. [som dekker en overflate, f.eks. maling] coat (f.eks. ), coating subst. [ tynt lag] layer, coat, lamination subst. (pla/gum) [i treplater, laminat, finér, etc] layer, ply subst. (teleteknikk) [ av tråd på en spole] layer subst. [ garn] skein subst. (geologi) bed, layer, stratum subst. [ samfunnslag] stratum, social stratum, stratum of society subst. [ selskap] company, party subst. [ arbeidslag] gang, working party (det brede lag) the masses, the common people (NB this is not a book for the man in the street) (i lystig lag) in convivial company (i to lag) two-layer (stå ved lag) still be open, remain open (As in "I'm still open for the offer") (skille lag) separate, part company -
3 grunnstrøk
subst. (maling) primer coat, first coat (of paint) -
4 dekkmaling
subst. finishing coat el. paint, top coating -
5 overtrekk
* * *subst. coat, cover, film, slipcover subst. [ lag] coat, coating, icing (f.eks.coat of chocolate or paint or icing on a cake
) subst. [ av konto] overdraft subst. [ hylster] cover -
6 overmale
verb. paint, coat verb. [ skjule med maling] paint over verb. [ oversmøre] daub (f.eks.The wall had been daubed with graffiti.
) verb. [ klusse over med skrift etc] scribble over, scrawl over (f.eks. ) -
7 dekkfarge
subst. body colour, solid colour subst. finishing paint, top coat el. coating -
8 dekkfarve
subst. (Riksmål, eg. dekkfarge) body colour, solid colour subst. (Riksmål, eg. dekkfarge) finishing paint, top coat el. coating -
9 grunnmaling
subst. (vvs) base paint, primer, first coat
См. также в других словарях:
New Coat of Paint — Compilation album by Various artists Released 2000 … Wikipedia
coat of paint — noun a layer of paint covering something else • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment, ↑coating, ↑coat • Hyponyms: ↑finish coat, ↑finishing coat, ↑flat coat, ↑ … Useful english dictionary
coat of paint — layer of paint … English contemporary dictionary
paint — [pānt] vt. [ME peinten < OFr peint, pp. of peindre < L pingere, to paint, embroider < IE base * peig , to mark by scratching or coloring > Gr pikros, sharp, OE fah, stained] 1. a) to make (a picture, design, etc.) in colors applied to … English World dictionary
coat — Synonyms and related words: Eton jacket, Leatherette, Leatheroid, Mao jacket, anorak, apply paint, bedaub, bedizen, begild, besmear, blanket, blazer, blouse, body coat, bolero, bomber jacket, bonnet, boot, breech, bristle, brush on paint, butter … Moby Thesaurus
paint — I n. 1) to apply, spread paint (to apply paint to a surface; to spread paint evenly) 2) to spray paint (to spray paint on a wall) 3) to daub paint (to daub paint on a wall) 4) to dilute paint 5) to mix paints 6) to scrape paint 7) exterior; flat; … Combinatory dictionary
paint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ fresh ▪ old ▪ Old paint was chipping off the outside walls. ▪ dry … Collocations dictionary
paint — Synonyms and related words: Zanzibar copal, adorn, air brush, anime, apply, apply paint, array, art paper, base, bay, bayard, bead, beautify, bedaub, bedeck, bedizen, begild, bejewel, beribbon, besmear, bespangle, blazon, bring to life, brush,… … Moby Thesaurus
paint — 1 /peInt/ noun 1 (U) a liquid that you put on a surface to make it a particular colour: a can of blue paint | a coat of paint (=a layer of paint): The whole house could do with a fresh coat of paint. | wet paint (=used as a warning on a sign) 2… … Longman dictionary of contemporary English
coat — n. & v. n. 1 an outer garment with sleeves and often extending below the hips; an overcoat or jacket. 2 a an animal s fur, hair, etc. b Physiol. a structure, esp. a membrane, enclosing or lining an organ. c a skin, rind, or husk. d a layer of a… … Useful english dictionary
coat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of clothing ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ three quarter length ▪ heavy, thick ▪ … Collocations dictionary